DIGNA Rabbia - panel en el marco de Politics of Fiction

Friday  26 April  2019  5:00 PM    Friday  26 April  2019 7:00 PM
Save Saved
Last update 27/04/2019
  827

Le vendredi 26.04.2019
17h00 – 19h00
2055 Peel - Montréal H3A1V4
Pedro Lasch y Digna Rabbia, acompañados de Emeren Garcia y Nahka Bertrand, presentan:
Mujeres asesinadas y monumentos de hombres blancos
(panel en el marco de la exposición Pedro Lasch, Políticas de la ficción)
Femmes assassinées et monuments des hommes blancs
(panel dans le cadre de l'exposition Pedro Lasch, Politiques de la fiction)
White Male Monuments and Murdered Women
(panel in the framework of the exhibition Pedro Lasch, Politics of fiction)
17H00 – Visita guiada con el artista Pedro Lasch - Visite guidée – Guided tour
17H30 – Panel y discusión con Digna Rabbia, Emerén García y Nahka Bertrand
18H30 – Brindis y conversación – Vin d’honneur et conversation – Toast and conversation
Español - Français - English
Digna Rabbia @Espacio México Montreal
Esta discusión pública forma parte de la primera exposición individual de Pedro Lasch en Canadá (Políticas de la ficción, marzo 2-junio 9, 2019, Espacio México), una retrospectiva enfocada exclusivamente en obras que borran de forma sistemática la distinción entre la ficción y el hecho. La muestra incluye veinte años de obra artística igualmente diversa en sus medios que en su práctica social. El título fue generado años antes con Esther Gabara para una serie de talleres interdisciplinarios y los trabajos presentan también colaboraciones con Digna Rabbia, Jonathan Heredia de la Cruz, Jimena Pacheco y Maya Little.
Después de una breve visita guiada con el artista Pedro Lasch, su colaboradora Digna Rabbia y sus invitados discutirán el tema del femicidio a nivel local e internacional, así como acciones recientes en contra de monumentos que representan al colonialismo y racismo blanco en Estados Unidos y otros lados del mundo. Invitamos a todos los artistas, activistas, e investigadores interesados en estos temas. La activista estadounidense Maya Little también estará presente y ofrecerá un taller adicional sobre zines activistas el sábado 27 de abril a las 15:00hrs en el mismo Espacio México.
+
Cette discussion publique fait partie de la première exposition individuelle de Pedro Lasch au Canada (Politics of Fiction, du 2 mars au 9 juin 2019, Espacio México), une rétrospective exclusivement consacrée aux œuvres qui effacent systématiquement la distinction entre la fiction et le fait. L'exposition comprend vingt ans de travail artistique aussi divers dans ses médias que dans sa pratique sociale. Le titre avait été créé des années auparavant avec Esther Gabara pour une série d'ateliers interdisciplinaires et les œuvres présentent également des collaborations avec Digna Rabbia, Jonathan Heredia de la Cruz, Jimena Pacheco et Maya Little.
Après une brève visite guidée avec l’artiste Pedro Lasch, sa collaboratrice Digna Rabbia et ses invités discuteront de la question du féminicide au niveau local et international, ainsi que des actions récentes contre les monuments qui représentent le colonialisme et le racisme blanc aux États-Unis et ailleurs au monde. Nous invitons tous les artistes, activistes et chercheurs intéressés par ces sujets. La militante américaine Maya Little sera également présente et offrira un atelier supplémentaire sur des zines activistes le samedi 27 avril à 15h00 dans le même Espacio México.
+
This public discussion is part of Pedro Lasch's first solo show in Canada (Politics of fiction, march 2 – june 9, 2019, Espacio México) a retrospective exhibition, focused exclusively on works systematically blur the distinction between fact and fiction. It spans twenty years of art making that is as diverse in medium as it is in its social approach. The title was created years ago with Esther Gabara for a series of interdisciplinary workshops, and the artworks include additional collaborations with Digna Rabbia, Jonathan Heredia de la Cruz, Jimena Pacheco, and Maya Little.
After a short, guided tour with artist Pedro Lasch, his collaborator Digna Rabbia and special guests will discuss the topics of femicide in local and international perspectives, as well as recent actions against monuments that represent colonialism and white racism in the United States and elsewhere. We invite all artists, activists, and scholars interested in these topics to join us. Maya Little will also be present and will hold an additional free workshop on activist zines at the same Espacio México on Saturday, April 27th at 3pm.

culture art exhibit expos party workshop politics
Nearby hotels and apartments
Instituto Cultural de México / Espacio México Montreal
Rue Peel, Montréal, Québec, Canada
Instituto Cultural de México / Espacio México Montreal
Rue Peel, Montréal, Québec, Canada